8. PODAWANIE GODZINY,PRZYIMKI CZASU

Excuse me, what time is it?
What's the time?
Która godzina?


Do you have the time?
Która godzina?


Formalnie (Formal)

Oficjalnie podajemy godziny z zakresu od 0 do 24, np:

16:00 - sixteen hundred hours

hundred - dwa zera

13:07 - thirteen oh seven

oh wskazuje że tam jest zero

2:30 - two thirty

Nieformalnie (Informal)

13:00 - one o'clock p.m
17:09 - It's nine past five p.m.

past - po

16:15 - (It's) quarter past four p.m.

quarter - kwadrans

2:30 - half past two (pół godziny po drugiej, uwaga w Polsce powiemy w pół do trzeciej)
14:31 - twenty nine to three p.m.

to - do

14:45 - quarter to three
13:57 - three to two p.m.



Przyimki czasu


Przyimki służące określaniu czasu

after
po, np. after midnight - po północy


at
o, np. at five o'clock - o godzinie piątej, także: at noon - w południe, at midnight - o północy


before
przed, np. before dinner - przed obiadem


between
między, np. between eight and nine - między ósmą a dziewiątą


by
przed, do (jakiegoś terminu), np. by 7th July - do siódmego lipca


during
podczas, w czasie, np. during the war - w czasie wojny


for
przez (pewien czas), np. for two weeks - przez dwa tygodnie


from
od (jakiegoś momentu), np. from Sunday - od niedzieli


in
w, np. in June - w czerwcu, in summer - w lecie , in 1970 - w roku 1970, in the 20th century - w dwudziestym wieku, także: in the evening - wieczorem, in the morning - rano, in two minutes - za dwie minuty


on
w, np. on Sunday - w niedzielę, on January 15th - piętnastego stycznia


since
od (jakiegoś momentu), np. since 1980 - od roku 1980


till
do, aż do, np. till 4 o'clock - do czwartej


to
do, zwłaszcza w zwrocie from...to - od...do, np. from Monday to Wednesday - od poniedziałku do środy


until
aż do, np. until tomorrow - do jutra